دانلود نمونه صدای آقای اصغر افضلی :
اصغر افضلی (زادهٔ ۱۳۱۷، تهران؛ درگذشتهٔ ۱۰ شهریور ۱۳۹۲، تهران)[۱] دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی بود که از سال ۱۳۳۹ شروع به فعالیت دوبله نمود و به جای بازیگران مهمی همچون وودی آلن و استن لورل صحبت کردهاست. از تیپهای کارتونی ماندگار او، میتوان بیگلی بیگلی (در کارتون گوریل انگوری)، وروجک (در سریال وروجک و آقای نجار)، کارآگاه گجت، پرنس جان (در کارتون رابین هود) را نام برد.
دوبلههای شاخص
خالق تیپهای فیلمهای کمدی مثل فرانکو فرانکی، وودی آلن، بود آبوت، استن لورل، بهمن یار، داریوش اسدزاده، عزتالله وثوق و توتو.
انیمیشنها
وروجک و آقای نجار (وروجک)، گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)، کارآگاه گجت، قلعه هزاراردک، رابین هود (پادشاه / پرنس جان)، گربههای اشرافی (خدمتکار / ادگار)، انیمیشن رنگو.
سریالهای تلویزیونی
هزاردستان، دایی جان ناپلئون (پروین سلیمانی!). وی در سریال هزاردستان نیز به گویندگی پرداخته. در سریال دایی جان ناپلئون، نقش مادر آسپیران غیاث آبادی با بازی پروین سلیمانی را با صدای خود پرداخته است![۲] اصغر افضلی: صدای هنرپیشهها را به خودشان پس میدهم!
او در آثار مختلف و تیپهای گوناگونی به جای شخصیتهای مهم کمدی و کارتونی صحبت کرده است. ویژگی صدای او تیپ سازیهای متفاوت کمدی در فیلمها و کارتونهااست. از نقشهای شاخص او میتوان به خلق تیپهای فیلمهای کمدی مثل فرانکو فرانکی، وودی آلن، بود ابوت، استن لورل، غلامحسین بهمنیار، داریوش اسدزاده، عزتالله وثوق وتوتوو کارتون زیبا و ماندگاری چون وروجک و آقای نجار (وروجک)، گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)، کارآگاه گجت، قلعه هزاراردک، رابینهود (پادشاه / پرنس جان)، گربههای اشرافی (خدمتکار / ادگار). سریال: هزاردستان، دایی جان ناپلئون (پروین سلیمانی!).